Drapeau de Taïwan

Le Drapeau national de la République de Chine (Taïwan), souvent simplement appelé Drapeau de Taïwan, est un symbole puissant et historiquement riche. Il représente une entité politique complexe avec une histoire unique et un statut géopolitique continu qui rend son drapeau particulièrement significatif, tant au niveau national qu'international. Bien que visuellement frappante, sa signification dépasse largement l'esthétique, incarnant les idéaux et les luttes d'une nation.

Dimensions, Couleurs et Disposition des Éléments

Le Drapeau de la République de Chine est un champ rectangulaire rouge, avec un canton bleu (coin supérieur côté mât) contenant un soleil blanc avec douze rayons triangulaires. Ce design est hautement symbolique et chaque élément a une signification spécifique. *Le champ rouge constitue la majeure partie de la surface du drapeau. Ce rouge vibrant est officiellement désigné comme « Rouge Terre » (大地紅, dàdì hóng). Il symbolise les sacrifices faits par les martyrs tombés lors de la Révolution Xinhai (1911), qui a renversé la Dynastie Qing et établi la République de Chine. Il représente également le sang versé dans la lutte pour la liberté et l'esprit du peuple chinois. *Le canton bleu occupe le quart supérieur gauche du drapeau. Ce bleu est appelé « Bleu Ciel » (青天, qīngtiān). Il symbolise le nationalisme et la liberté, représentant l'esprit de pure démocratie. Il incarne également les vertus de pureté, d'intégrité et de justice. *Le soleil blanc (白日, báirì) est centré dans le canton bleu. Il comporte douze rayons triangulaires émanant du disque solaire. Ce « Soleil Blanc à Douze Rayons » (青天白日, Qīngtiān Báirì, signifiant « Ciel Bleu et Soleil Blanc ») est un emblème crucial. *La couleur blanche du soleil signifie la fraternité et l'égalité. *Le soleil lui-même représente l'esprit lumineux et progressiste de la nation, symbolisant la vigueur et la grande clairvoyance d'un pays en développement. *Les douze rayons sont profondément significatifs. Ils symbolisent les douze mois de l'année et les douze heures chinoises traditionnelles (時辰, shíchén), chacune équivalant à deux heures modernes. Cela signifie le progrès et l'avancement, la nation allant de l'avant sans relâche. Les douze rayons représentent également les Douze Branches Terrestres (地支, dìzhī) dans le système de calendrier chinois traditionnel, reliant davantage le symbole à la continuité et au passage du temps. *Les proportions officielles du drapeau sont de 2:3 (hauteur sur largeur), ce qui le rend légèrement plus large que haut. Le diamètre du soleil blanc est de 6/8 de la hauteur du canton, et la longueur des rayons est de 9/8 de la hauteur du canton. Ces mesures précises garantissent la cohérence de sa représentation.

Histoire de la Création et de l'Adoption du Drapeau

L'histoire du Drapeau de la République de Chine est profondément liée au paysage politique tumultueux de la Chine du début du XXe siècle et à l'établissement de la République.

• Origines dans la Révolution Xinhai (1911) : L'emblème « Ciel Bleu et Soleil Blanc » a été initialement conçu par Lu Haodong, un révolutionnaire et proche collaborateur de Sun Yat-sen, en 1895. Il était destiné à être le drapeau militaire de la Société pour le Rétablissement de la Chine (興中會, Xīngzhōnghuì), un groupe révolutionnaire anti-Dynastie Qing. Il a été hissé lors du soulèvement de Guangzhou en 1895, une première tentative de renversement des Qing.

• Adoption par le Kuomintang (KMT) : Lorsque Sun Yat-sen a fondé le Tongmenghui (同盟會, Ligue Unie) en 1905, qui devint plus tard le Kuomintang (KMT ou Parti Nationaliste Chinois), le « Ciel Bleu et Soleil Blanc » a été adopté comme emblème du parti et symbole de la révolution.

• Ajout du Champ Rouge : Le design actuel, intégrant le champ rouge, a été développé par Sun Yat-sen et Huang Xing en 1906. Sun Yat-sen a ajouté le champ rouge pour représenter la terre et le sang des martyrs, complétant le concept de « Terre Rouge, Ciel Bleu, Soleil Blanc ». Cette combinaison tricolore reflétait visuellement ses « Trois Principes du Peuple » (三民主義, Sānmín Zhǔyì) : Nationalisme, Démocratie et Bien-être du Peuple.

  • Bleu : Nationalisme (民族主義, Mínzú Zhǔyì) – représentant la liberté et la justice.

  • Blanc : Démocratie (民權主義, Mínquán Zhǔyì) – représentant l'égalité et la fraternité.

  • Rouge : Bien-être du Peuple (民生主義, Mínsheng Zhǔyì) – représentant les grands sacrifices faits pour établir la République.

• Adoption Formelle par la République de Chine (1928) : Après que l'Expédition du Nord, menée par Tchang Kaï-chek, ait réussi à unifier une grande partie de la Chine sous le gouvernement du Kuomintang, le drapeau a été officiellement adopté comme drapeau national de la République de Chine le 17 décembre 1928. Il a flotté sur la Chine continentale jusqu'à la fin de la guerre civile chinoise.

• Retrait à Taïwan (1949) : Après la victoire communiste dans la guerre civile chinoise en 1949, le gouvernement de la République de Chine, dirigé par le Kuomintang, s'est retiré à Taïwan. Le drapeau a continué à servir de drapeau national de la République de Chine à Taïwan, tandis que la République populaire de Chine sur le continent a adopté son propre drapeau.

• Utilisation Continue et Évolution de la Signification : Le drapeau est resté le symbole national de la République de Chine à Taïwan depuis lors. Son utilisation continue est une déclaration puissante de sa continuité historique et de sa revendication en tant que gouvernement légitime de la Chine, une revendication qui a évolué au fil du temps, se concentrant davantage maintenant sur sa souveraineté de facto sur Taïwan.

Symbolisme et Signification pour les Résidents (Taïwan et Région)

La signification du Drapeau de la République de Chine est multiforme et dépend fortement de la perspective politique de chacun, en particulier dans le contexte des relations trans-détroit.

• Pour de nombreux Taïwanais (en particulier ceux qui s'identifient à la ROC et à son histoire) :

  • Identité Nationale et Héritage : C'est un symbole de l'identité nationale distincte de Taïwan et de son lignage historique en tant que République de Chine. Il représente les valeurs démocratiques et les libertés qui ont prospéré sur l'île.

  • « Trois Principes du Peuple » : Le drapeau est un rappel constant des « Trois Principes du Peuple » de Sun Yat-sen (Nationalisme, Démocratie et Bien-être du Peuple), qui sont inscrits dans la constitution de la ROC et continuent d'être des idéaux fondamentaux.

  • Liberté et Démocratie : Pour beaucoup, en particulier les générations plus âgées et ceux qui ont connu la domination autoritaire sous le KMT, le drapeau représente le chemin vers la démocratie et la liberté sur l'île.

  • Continuité de la République : Il symbolise la continuité de la République de Chine en tant qu'entité souveraine, distincte de la République populaire de Chine.

• Pour les Partisans de l'Indépendance à Taïwan (et certaines jeunes générations) :

  • Fardeau Historique et « Vieille Chine » : Bien qu'il soit généralement respecté en tant que drapeau national de facto, certains défenseurs de l'indépendance ou des jeunes générations pourraient le considérer comme portant un fardeau historique lié au passé autoritaire du Kuomintang et à son association avec la « Vieille Chine » plutôt qu'une identité purement taïwanaise. Ils pourraient chercher un nouveau drapeau qui représente plus explicitement un Taïwan souverain.

  • Acceptation Pratique : Malgré les réserves, il est largement accepté et utilisé dans la vie quotidienne et lors des événements internationaux comme le drapeau de Taïwan, en raison de son statut officiel.

• Pour la République Populaire de Chine (Chine continentale) :

  • Symbole de « Séparatisme » : Le gouvernement de la République populaire de Chine considère ce drapeau comme un symbole de « séparatisme » et un anachronisme, représentant une entité politique qu'il considère comme une province dissidente. Son affichage lors de forums internationaux est souvent accueilli par de fortes protestations et des tentatives de suppression.

  • Défi au Principe d'« Une Chine » : Le drapeau conteste directement le principe d'« Une Chine » de Pékin, qui affirme qu'il n'y a qu'une seule Chine et que Taïwan en fait partie.

• Pour la Communauté Internationale :

  • Symbole National de Facto : Pour une grande partie de la communauté internationale, le drapeau est largement reconnu comme le symbole national de facto de Taïwan, même par les pays qui ne reconnaissent pas formellement la République de Chine.

  • Symbole de la Démocratie et du Succès Économique : Il représente une démocratie dynamique et une puissance économique majeure en Asie.

Faits Intéressants

Le Drapeau de la République de Chine est associé à de nombreux faits intéressants et souvent politiquement chargés.

• « Ciel Bleu, Soleil Blanc, et une Terre Entièrement Rouge » : Le design du drapeau est souvent appelé poétiquement « Ciel Bleu, Soleil Blanc, et une Terre Entièrement Rouge » (青天白日滿地紅, Qīngtiān Báirì Mǎn Dì Hóng), reflétant ses trois éléments principaux et leurs couleurs.

• Utilisé en Chine Continentale avant 1949 : Ce drapeau fut le drapeau national officiel de la Chine de 1928 à 1949, flottant sur l'ensemble du continent durant cette période. C'est un fait historique crucial souvent négligé ou minimisé par la RPC.

• Souvent Interdit Internationalement (en raison de la pression de la RPC) : En raison de la pression politique de la République populaire de Chine, le drapeau n'est souvent pas autorisé lors d'événements internationaux où la RPC est également présente, tels que les Jeux olympiques. Dans de tels cas, Taïwan concourt sous la désignation « Taipei Chinois » et utilise un drapeau olympique spécial, qui présente l'emblème du Comité olympique de Taipei chinois au lieu du drapeau national.

• Le « Drapeau du Kuomintang » vs « Drapeau National » : L'emblème « Ciel Bleu et Soleil Blanc » sans le champ rouge est toujours le drapeau officiel du parti du Kuomintang (KMT). Cela peut parfois prêter à confusion, mais le drapeau national inclut toujours le champ rouge.

• Signification des Douze Rayons : Les douze rayons représentent les douze shichen (時辰), qui sont des heures chinoises traditionnelles, chacune représentant deux heures modernes. Cela symbolise un progrès et un avancement constants.

• Pavillon de Beaupré Naval et Étendard Présidentiel : L'emblème « Ciel Bleu et Soleil Blanc », sans le champ rouge, sert de pavillon de beaupré naval de la Marine de la République de Chine. Une version légèrement modifiée avec des éléments dorés supplémentaires est utilisée comme étendard présidentiel.

• L'un des Plus Anciens Drapeaux en Usage Continu (dans sa lignée) : Bien que le design complet avec le champ rouge ait été adopté en 1928, l'emblème « Ciel Bleu et Soleil Blanc » a des racines remontant à 1895, faisant de ses éléments centraux parmi les plus anciens symboles révolutionnaires en usage continu dans la région.

• Inscrit dans l'Hymne National : Le « Ciel Bleu et Soleil Blanc » (Qīngtiān Báirì) est directement mentionné dans la première ligne de l'Hymne National de la République de Chine, renforçant ainsi son rôle central dans l'identité nationale.

• Symbole de la « Chine Libre » pendant la Guerre Froide : Pendant la Guerre Froide, en particulier par les puissances occidentales qui reconnaissaient la ROC plutôt que la RPC, ce drapeau était souvent présenté comme le symbole de la « Chine Libre », le contrastant avec le continent communiste.

• Affichage Public à Taïwan : À Taïwan, le drapeau est fièrement affiché sur les bâtiments gouvernementaux, les écoles et lors des événements nationaux. Bien qu'il y ait des débats sur l'identité future de Taïwan, le drapeau reste largement accepté comme l'actuel symbole national.

• Un Symbole de Résilience : Malgré sa position internationale complexe et souvent difficile, le drapeau est devenu un symbole de la résilience de Taïwan, de sa démocratie dynamique et de sa prospérité économique face aux pressions externes persistantes.

Dans les images de démonstration, des drapeaux grandeur nature sont présentés avec des proportions de 2:3 et des drapeaux tenus à la main avec des proportions de 1:2.